1 00:00:44,670 --> 00:00:46,840 Δεσποινίς Αγίας! Κοιτάξτε τον ουρανό! 2 00:00:47,340 --> 00:00:49,300 Είναι ο εξωγήινος! 3 00:00:49,380 --> 00:00:50,840 Δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει! 4 00:00:50,930 --> 00:00:55,100 Είναι ένα τέρας Kaiju! Εξωγήινο τέρας kaiju! 5 00:00:55,180 --> 00:00:56,850 Πώς θα ξεπεράσουμε αυτό το τέρας; 6 00:00:56,930 --> 00:00:58,600 Δεν ξέρω! 7 00:00:58,680 --> 00:01:03,150 - Ποιες είναι οι αδυναμίες του; - Δεν ξέρω! 8 00:01:09,690 --> 00:01:10,950 Αλλοδαπός; 9 00:01:11,450 --> 00:01:13,070 Δεσποινίς Ήρα! 10 00:01:14,320 --> 00:01:15,660 Δόξα τω Θεώ. 11 00:01:16,160 --> 00:01:19,160 Όλοι ξαφνικά εξαφανίστηκαν. 12 00:01:19,660 --> 00:01:21,620 Έκανα πάλι άσχημη συμπεριφορά; 13 00:01:21,710 --> 00:01:23,330 Δεν έχετε καμία σχέση με αυτό που συμβαίνει. 14 00:01:23,420 --> 00:01:26,210 Τέλος πάντων, Καλύτερα να γνωρίσουμε τη Μις Μόμο Αγιάσε. 15 00:01:26,290 --> 00:01:27,920 Ο ουρανός είναι κατάμαυρος! 16 00:01:32,720 --> 00:01:35,010 Είναι ένα τέρας Kaiju! 17 00:01:35,100 --> 00:01:37,220 Σώστε τη ζωή σας! 18 00:01:54,360 --> 00:01:57,660 Αυτό είναι απίστευτο! 19 00:01:59,290 --> 00:02:01,910 -Άτακτο αγόρι! - Βοηθήστε με! 20 00:02:02,000 --> 00:02:06,380 Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο! 21 00:02:15,720 --> 00:02:18,760 Μακάρι αυτά τα τέρατα να σταματήσουν να εμφανίζονται Ενώ φορούσαμε τις σχολικές μας στολές. 22 00:02:18,850 --> 00:02:20,520 Έχεις απόλυτο δίκιο. 23 00:02:44,210 --> 00:02:48,330 "(Νταντάν)" 24 00:03:52,860 --> 00:03:54,320 "Επεισόδιο 23: It's a Kaiju Monster" 25 00:03:54,400 --> 00:03:55,740 Τζίτζι πάρε τον και φύγε! 26 00:03:55,820 --> 00:03:58,570 Αρκετά για σένα! Είμαι ο αρχηγός εδώ. 27 00:03:59,160 --> 00:04:01,820 Πάρε τον και τρέξε, Ιντζότζι. 28 00:04:02,740 --> 00:04:03,830 Ναί. 29 00:04:04,830 --> 00:04:09,080 Θα βρεθούμε σπίτι μου αργότερα! 30 00:04:16,260 --> 00:04:18,800 Πάρε αυτό, αηδιαστικό κάθαρμα. 31 00:04:20,840 --> 00:04:22,510 Τι δύναμη! 32 00:04:24,220 --> 00:04:27,140 Ήταν ο αόρατος και γρήγορος τύπος Πριν μετατραπεί σε γίγαντα. 33 00:04:27,230 --> 00:04:29,850 Έχει σχέση η αύξηση του μεγέθους του; Ότι έχει αυτή τη δύναμη τώρα; 34 00:04:32,400 --> 00:04:36,530 Η δύναμή μου δεν έχει καμία επίδραση σε ένα τέτοιο μέγεθος Εκτός από επιθέσεις μικρής εμβέλειας! 35 00:04:41,570 --> 00:04:44,620 Ας δούμε πώς θα το επιζήσετε τότε! 36 00:04:58,970 --> 00:04:59,970 Όχι! 37 00:05:14,810 --> 00:05:16,480 Η δύναμή του είναι απεριόριστη. 38 00:05:16,570 --> 00:05:18,360 Πώς μπορεί αυτό να ονομαστεί ισότιμη μάχη; 39 00:05:18,440 --> 00:05:20,450 Εκτοξεύει και πυραύλους; 40 00:05:21,320 --> 00:05:22,990 Εξωγήινος kaiju... 41 00:05:42,010 --> 00:05:45,470 Πρέπει να το καταλάβετε αυτό Δεν υπάρχει ούτε ο χρόνος ούτε ο τόπος για να το κάνετε αυτό! 42 00:05:46,720 --> 00:05:50,680 Διαφορετικά, δεν θα προσελκύσετε ποτέ άλλους σε εσάς! 43 00:05:55,860 --> 00:05:57,070 Μπράβο, Ήρα! 44 00:05:57,150 --> 00:06:00,150 Στόχευσε τα πόδια του, ανόητη Μόμο Αγιάσε. 45 00:06:00,230 --> 00:06:03,400 Με αποκάλεσε «Ηγέτη». 46 00:06:03,490 --> 00:06:05,110 Σώπα 47 00:06:05,200 --> 00:06:07,830 Βλάκα, Ήρα! 48 00:06:15,500 --> 00:06:17,380 Πώς σας φαίνεται αυτή η παράσταση; 49 00:06:21,760 --> 00:06:25,680 Ηλίθιος! Αποτυγχάνεις γιατί αρνείσαι να με αποκαλέσεις αρχηγό! 50 00:06:26,180 --> 00:06:31,180 Παρακολουθήστε στενά την απόδοση του ηγέτη σας! 51 00:06:48,280 --> 00:06:49,530 Τι πιστεύεις, Momo Ayase; 52 00:06:50,120 --> 00:06:51,740 Έτσι λειτουργούν οι ηγέτες. 53 00:06:54,160 --> 00:06:55,040 Πρόσεχε την πλάτη σου! 54 00:07:02,260 --> 00:07:05,380 Συνεχίζεις να λες ότι είσαι ηγέτης. Σώπα τώρα! 55 00:07:10,470 --> 00:07:12,010 Άσε με να φύγω! 56 00:07:14,430 --> 00:07:16,600 Δεν πληγώθηκα ποτέ! 57 00:07:16,690 --> 00:07:19,310 Συγχαρητήρια. Τι θα λέγατε να προσφέρετε κάποια βοήθεια; 58 00:07:20,440 --> 00:07:21,900 Ποιος θα βοηθήσει ανθρώπους σαν εσάς; 59 00:07:21,980 --> 00:07:25,190 Καταλαβαίνω τι λες; Ότι ένας ηγέτης δεν τσακώνεται με τους οπαδούς του; 60 00:07:28,570 --> 00:07:30,120 Μάλλον δεν έχω άλλη επιλογή! 61 00:08:15,370 --> 00:08:16,910 Είναι σε έξαρση! 62 00:08:17,500 --> 00:08:19,000 Ποιους στοχεύει; 63 00:08:31,840 --> 00:08:36,560 Ίσως κατάγονται από δεινόσαυρους Εξελίχθηκε για να ζει στο διάστημα! 64 00:08:36,640 --> 00:08:39,940 Μεταμορφώνει κάποια άγνωστη κοσμική ενέργεια Στον ηλεκτρισμό μέσω των κερατοειδών του! 65 00:08:39,980 --> 00:08:41,270 "Μηνύματα από το διάστημα" 66 00:08:41,350 --> 00:08:44,150 Κάτι που εξηγεί και τη χρήση του οπτικού καμουφλάζ! 67 00:08:44,230 --> 00:08:47,780 Δεσποινίς Αγίας, Ίσως μπορέσουμε να τον σταματήσουμε αν στοχεύσουμε τα κέρατά του! 68 00:08:47,860 --> 00:08:51,280 Θα του αποσπάσω την προσοχή όσο το κάνεις αυτό! 69 00:09:00,040 --> 00:09:01,080 Καλή απόδοση! 70 00:09:02,540 --> 00:09:04,380 Καλά. Ας το καταστρέψουμε. 71 00:09:07,340 --> 00:09:08,460 Ας το κάνουμε! 72 00:09:16,720 --> 00:09:19,020 Πάρε αυτό! 73 00:09:25,730 --> 00:09:27,440 Καταπληκτικός! 74 00:09:32,280 --> 00:09:34,620 Επιτέλους ήρθε η σειρά μου! 75 00:09:40,120 --> 00:09:41,460 Τι συμβαίνει; 76 00:09:41,540 --> 00:09:44,670 Φοβόταν τον όμορφο και ισχυρό πολεμιστή και έφυγε τρέχοντας; 77 00:09:44,750 --> 00:09:47,550 Είσαι τελείως ηλίθιος! Δεν έφυγε τρέχοντας. Ορίστε τώρα! 78 00:09:47,630 --> 00:09:50,510 Τι λες; Εξαφανίστηκε! 79 00:09:54,050 --> 00:09:55,510 - "Άιρα!" - Δεσποινίς Ήρα! 80 00:09:59,970 --> 00:10:02,020 Πήδα, δεσποινίς Ήρα! 81 00:10:08,400 --> 00:10:09,570 Τι συμβαίνει; 82 00:10:10,570 --> 00:10:11,780 Μείνετε σε εγρήγορση. 83 00:10:11,860 --> 00:10:13,700 Είναι εκεί. 84 00:10:13,780 --> 00:10:15,950 Αλλά είναι απλώς αόρατο. 85 00:10:17,070 --> 00:10:19,910 Αόρατος; 86 00:10:24,870 --> 00:10:27,670 Το μόνο που βλέπω είναι σκόνη. 87 00:10:33,880 --> 00:10:35,260 "Ήρα!" 88 00:10:40,310 --> 00:10:41,470 Δεσποινίς Ήρα! 89 00:10:58,320 --> 00:11:00,120 Δεκάρα! 90 00:11:00,200 --> 00:11:04,540 Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; 91 00:11:05,040 --> 00:11:08,210 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; Γιατί δεν με ιδρώνεις; 92 00:11:08,290 --> 00:11:11,000 Πόσο σκληρός είσαι! Είσαι ο χειρότερος! 93 00:11:11,590 --> 00:11:15,050 Συμπεριφέρεσαι φιλικά, αλλά κρυφά με περιφρονείς! 94 00:11:15,130 --> 00:11:16,510 δεν είμαι! 95 00:11:16,590 --> 00:11:19,890 Κάθαρμα! Γευτείτε τον ιδρώτα και τη βλέννα μου! 96 00:11:19,970 --> 00:11:22,260 Στάση! Σοβαρά μην το κάνεις αυτό! 97 00:11:22,350 --> 00:11:25,390 Θα έχουμε πρόβλημα αν το κάνετε αυτό! 98 00:11:29,360 --> 00:11:31,440 Αυτό πονάει! Είσαι ο χειρότερος! 99 00:11:31,520 --> 00:11:33,150 Είσαι ο χειρότερος, ηλίθιε! 100 00:11:49,670 --> 00:11:51,500 Ήταν κοντά! 101 00:11:51,590 --> 00:11:53,460 Σταμάτα σοβαρά να το κάνεις αυτό. 102 00:12:07,520 --> 00:12:10,770 Ποιος είσαι; Λαχταράς να σε σκοτώσω; 103 00:12:12,060 --> 00:12:13,480 Άλλαξε το πρόσωπό σου! 104 00:12:16,440 --> 00:12:19,410 Γιατί στέκεσαι μπροστά μου; 105 00:12:23,160 --> 00:12:27,620 Είστε μια άλλη μορφή μεταμόρφωσης του Τακακούρα; 106 00:12:32,670 --> 00:12:34,630 Γεια σου! Που πάτε; 107 00:12:34,710 --> 00:12:36,630 Πρέπει να με πάρεις μαζί σου! 108 00:12:36,710 --> 00:12:40,010 Θα με αφήσεις ήσυχο; Είσαι σίγουρος; 109 00:12:40,090 --> 00:12:44,100 Ποια θα είναι η αντίδραση της Μις Μόμο Αγιάσε; Σχετικά με αυτό; 110 00:12:44,180 --> 00:12:45,720 Πού είναι ο Μόμο; 111 00:12:45,810 --> 00:12:49,270 Τι λες; Σου ζήτησα να τρέξεις μακριά! 112 00:12:49,350 --> 00:12:51,600 Και θα βρεθούμε αργότερα στο σπίτι της! 113 00:12:51,690 --> 00:12:53,110 Θα συναντηθούμε; 114 00:12:54,110 --> 00:12:57,740 Θα μπορούσε αυτό να είναι σήμερα; Επιτρέπεται να τον πολεμήσω; 115 00:12:58,940 --> 00:13:00,030 Μεγάλος! 116 00:13:01,530 --> 00:13:02,620 Περιμένετε! 117 00:13:02,700 --> 00:13:05,240 Μη με αφήσεις εδώ! 118 00:13:11,750 --> 00:13:12,710 "Οκαρόν!" 119 00:13:16,590 --> 00:13:17,920 Θα απελευθερώσω την απόλυτη ενέργειά μου! 120 00:13:22,090 --> 00:13:23,470 Τέλεια, Ocaron! 121 00:13:23,550 --> 00:13:24,680 Έχουμε πρόβλημα! 122 00:13:24,760 --> 00:13:27,430 Αυτή ήταν η τελευταία απελευθέρωση της απόλυτης ενέργειάς μου! 123 00:13:27,520 --> 00:13:28,890 Τι; 124 00:13:31,190 --> 00:13:33,230 πέφτω! 125 00:13:33,310 --> 00:13:35,110 Εκπληκτική επιτυχία! 126 00:13:35,610 --> 00:13:37,900 Ευχαριστώ, κυρία Ayas! 127 00:13:37,980 --> 00:13:42,490 Δεν υπάρχει χρόνος για έκπληξη! Τι κάνουμε εάν δεν μπορείτε να κάνετε μετατροπή; 128 00:13:42,570 --> 00:13:44,820 Μη με κάνεις να νιώθω ότι εξαρτάται από εμένα! 129 00:13:58,300 --> 00:14:00,590 Ας κάνουμε πίσω! 130 00:14:00,670 --> 00:14:01,920 Δεσποινίς Αγίας! 131 00:14:02,010 --> 00:14:04,680 Καλώδια ρεύματος! Το χτυπάμε! 132 00:14:04,760 --> 00:14:05,890 Σκάσε! 133 00:14:05,970 --> 00:14:08,680 - Ή μπορείς να ξεφύγεις μόνος σου! -Δεν μπορώ! 134 00:14:08,760 --> 00:14:10,680 Η δεσποινίς Shiratori είναι αναίσθητη! 135 00:14:10,770 --> 00:14:13,270 Ξύπνα την τότε! Είναι η αρχηγός, σωστά; 136 00:14:13,350 --> 00:14:16,110 Είναι σκληρό να την ξυπνάς! 137 00:14:20,530 --> 00:14:24,410 Δεκάρα! κατέληξα Με το να σε κουβαλάω σε όλη τη διαδρομή τρέχοντας, σωστά; 138 00:14:24,490 --> 00:14:27,320 Ζητώ συγγνώμη, κυρία Ayas. Σας ευχαριστώ. 139 00:14:27,990 --> 00:14:31,080 Τουλάχιστον εδώ υπάρχει ένα εμπόδιο. Θα πρέπει να είμαστε ασφαλείς. 140 00:14:31,160 --> 00:14:33,830 Τι; Είστε καλά, δεσποινίς Shiratori; 141 00:14:34,330 --> 00:14:36,830 Τι; Αρνείται να με αφήσει να φύγω. Δεσποινίς Shiratori; 142 00:14:38,170 --> 00:14:40,250 Κάνει την λιποθυμία! 143 00:14:40,340 --> 00:14:41,760 Μείνετε μακριά ο ένας από τον άλλον! 144 00:14:42,340 --> 00:14:44,470 Γιατί το κάνεις αυτό ρε κάθαρμα; 145 00:14:44,550 --> 00:14:46,390 Πόσο καιρό προσποιείσαι; 146 00:14:46,470 --> 00:14:49,470 Πάρε με τώρα Αφού σε κουβάλησα μέχρι εδώ! 147 00:14:49,560 --> 00:14:54,390 Στα όνειρά σου! Εσύ φταις που τραυματίστηκα σε εκείνη την επίθεση! 148 00:14:54,480 --> 00:14:56,600 Τότε έχετε φτάσει. 149 00:14:57,690 --> 00:14:59,480 Έχει μετατραπεί στο κακό μάτι! 150 00:14:59,570 --> 00:15:00,690 Τι; 151 00:15:02,030 --> 00:15:05,070 Ας τσακωθούμε τώρα! Βαρέθηκα να περιμένω! 152 00:15:05,150 --> 00:15:07,490 Όχι. Σήμερα δεν είναι μέρα για μάχη. 153 00:15:07,570 --> 00:15:09,910 Έχει δίκιο, Κακό Μάτι. Χάσατε την ημερομηνία. 154 00:15:09,990 --> 00:15:11,450 Φοράει ρούχα. 155 00:15:17,120 --> 00:15:20,250 Τι κάνουμε; Συμπεριλαμβάνουμε το Κακό Μάτι για να πολεμήσει μαζί μας; 156 00:15:20,340 --> 00:15:21,800 Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό! 157 00:15:21,880 --> 00:15:24,590 Η συμφωνία είναι ότι με μαλώνει μόνο. 158 00:15:24,670 --> 00:15:30,140 Αν του δώσουμε την ευκαιρία να πολεμήσει τους άλλους, Ποιος ξέρει τι θα κάνει; 159 00:15:35,520 --> 00:15:37,690 Η δεσποινίς Σέκου δεν είναι στο σπίτι; 160 00:15:37,770 --> 00:15:40,900 Είναι σε άλλη επαρχία Για να εμφανιστεί στην τηλεόραση σήμερα. 161 00:15:41,400 --> 00:15:44,740 Γαμώ! Δεν θα είχαμε πρόβλημα; Αν μόνο εσύ, εγώ και η Αέρα τον πολεμήσουμε; 162 00:15:44,820 --> 00:15:47,400 Μακάρι να είχε αδυναμίες... 163 00:15:48,360 --> 00:15:49,820 Αυτό είναι κακό. 164 00:15:50,820 --> 00:15:52,410 Κοιτάξτε, δεσποινίς Αγίας. 165 00:15:52,990 --> 00:15:55,450 - Τι; - Είναι αναμμένο. 166 00:15:56,370 --> 00:15:57,790 Μπορώ; 167 00:15:57,870 --> 00:15:59,210 Τι συμβαίνει; 168 00:16:19,980 --> 00:16:21,980 Έφτασε! 169 00:16:22,060 --> 00:16:24,150 Το τέρας Kaiju κατευθύνεται προς το μέρος μας! 170 00:16:24,230 --> 00:16:25,730 Έρχεται, Momo Ayase! 171 00:16:25,820 --> 00:16:27,860 Γαμώ! Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να τον πολεμήσουμε! 172 00:16:35,330 --> 00:16:38,750 Ocaron, φρόντισε το Evil Eye και το Naughty Boy. 173 00:16:39,830 --> 00:16:42,920 Αυτό είναι ένας εφιάλτης! ονειρεύομαι! 174 00:16:43,000 --> 00:16:44,130 Ποιο είναι αυτό το αγόρι; 175 00:16:52,510 --> 00:16:54,930 - Βρήκα τη λύση, δεσποινίς Αγίας! - Τι; 176 00:16:55,010 --> 00:16:58,890 Το «Nanoskin»! Ξαναχτίσαμε το σπίτι χρησιμοποιώντας το. 177 00:16:58,980 --> 00:17:01,150 Γι' αυτό έλαμψε! 178 00:17:01,230 --> 00:17:03,730 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή... 179 00:17:03,810 --> 00:17:06,730 Ίσως μπορέσουμε να νικήσουμε το εξωγήινο τέρας kaiju. 180 00:17:07,740 --> 00:17:09,150 Χρησιμοποιώντας αυτό! 181 00:17:25,460 --> 00:17:29,130 Αυτό είναι κακό! Ακούω τα βήματά του να πλησιάζουν! 182 00:17:29,210 --> 00:17:30,970 Ποιο είναι το σχέδιο, Ocaron; 183 00:17:31,050 --> 00:17:33,470 Πώς το χρησιμοποιούμε για να τον νικήσουμε; 184 00:17:34,300 --> 00:17:36,010 Τι κάνεις; 185 00:17:36,100 --> 00:17:37,680 Λαχταρώ να σκοτώσω. 186 00:17:38,270 --> 00:17:41,520 Αυτό το σπίτι χτίστηκε Σχεδόν εξ ολοκλήρου χρησιμοποιώντας Nanoskin. 187 00:17:42,730 --> 00:17:44,520 Θυμάστε τι είπε ο κύριος Λούντρης; 188 00:17:45,020 --> 00:17:48,360 Το «Nanoskin» είναι συγγραφέας Από νανομηχανές υψηλής πυκνότητας. 189 00:17:49,360 --> 00:17:52,740 Και αυτές οι νανομηχανές Λαμβάνει ηλεκτρικά σήματα στον εγκέφαλό σας 190 00:17:52,820 --> 00:17:55,570 Και μετατρέψτε το σε αυτό ακριβώς που φανταζόσασταν! 191 00:17:57,790 --> 00:17:59,540 Τι προσπαθείς να πεις; 192 00:17:59,620 --> 00:18:00,910 Απλά θα το δοκιμάσουμε! 193 00:18:01,410 --> 00:18:02,710 Λαχταρώ να σκοτώσω. 194 00:18:02,790 --> 00:18:05,330 - Μη στέκεσαι μπροστά μας. - Είπες νανομηχανές; 195 00:18:07,670 --> 00:18:08,630 Ακούω. 196 00:18:08,710 --> 00:18:12,550 Θα φανταστώ όλο το σπίτι Ένα μεγάλο κομμάτι Nanoskin. 197 00:18:12,630 --> 00:18:15,220 Έπειτα διαμορφώστε το σε κάτι άλλο! 198 00:18:18,180 --> 00:18:19,720 Εκπληκτική επιτυχία! Τι συμβαίνει; 199 00:18:19,810 --> 00:18:21,980 Είστε σίγουροι ότι αυτό δεν θα καταστρέψει το σπίτι; 200 00:18:22,060 --> 00:18:24,730 Όχι! Δεν μπορώ να το φανταστώ σωστά! 201 00:18:24,810 --> 00:18:26,610 Μπορείτε να φανταστείτε; Μπορείτε να φανταστείτε τι; 202 00:18:26,690 --> 00:18:29,070 Απλά ένα υπέροχο πράγμα! 203 00:18:30,320 --> 00:18:32,320 Οι τοίχοι μας κλείνουν! 204 00:18:32,400 --> 00:18:35,030 Παρακαλώ λυπηθείτε, δεσποινίς Shiratori! Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ! 205 00:18:35,110 --> 00:18:37,490 "Σιρατόρι!" Μείνε μακριά του! 206 00:18:38,580 --> 00:18:40,700 Φέρτε τον πίσω στο κανονικό, Ocaron! 207 00:18:40,790 --> 00:18:43,000 Θα τσακιστούμε με αυτόν τον ρυθμό. 208 00:18:43,080 --> 00:18:44,120 Κατανοητό! 209 00:18:44,210 --> 00:18:48,840 "Τακακούρα!" Αν θέλετε να φανταστείτε κάτι μεγάλο, αφήστε το σε μένα! 210 00:18:48,920 --> 00:18:49,800 Ποιος είσαι; 211 00:18:49,880 --> 00:18:52,380 Νανομηχανές σημαίνει επιστημονική φαντασία. 212 00:18:52,880 --> 00:18:54,970 Επιστημονική φαντασία σημαίνει προσωπική μου τιμή... 213 00:18:57,140 --> 00:18:59,850 "Κέντα Σακάτα!" 214 00:19:05,270 --> 00:19:07,600 Τι; 215 00:19:07,690 --> 00:19:09,230 Καταπληκτικός! 216 00:19:09,310 --> 00:19:10,690 Θα μπορούσε αυτό να βοηθήσει; 217 00:19:11,190 --> 00:19:12,530 Λαχταρώ να σκοτώσω. 218 00:19:12,610 --> 00:19:17,320 Ερχομαι. Έλα, φαντασία μου! 219 00:19:17,410 --> 00:19:19,120 Εδώ ενσαρκώνεσαι! 220 00:19:27,080 --> 00:19:28,130 Δεσποινίς Shiratori! 221 00:19:28,710 --> 00:19:29,880 λαχταρώ… 222 00:19:32,460 --> 00:19:34,130 Όχι! 223 00:19:36,720 --> 00:19:39,090 "Οκαρόν!" 224 00:19:44,310 --> 00:19:45,480 "τουαλέτα" 225 00:19:48,480 --> 00:19:49,610 Όχι! 226 00:19:49,690 --> 00:19:51,650 Όλα εκτός από πτώση! 227 00:19:53,400 --> 00:19:55,490 Λες να ανέβω; 228 00:19:55,570 --> 00:19:57,950 Αυτό είναι εξαιρετικά ανόητο! 229 00:19:58,030 --> 00:20:01,450 Γιατί όλα αυτά; 230 00:20:01,530 --> 00:20:04,950 Θα μου σχίσουν τα χέρια! 231 00:20:06,160 --> 00:20:08,870 Λαχταρώ να σκοτώσω. 232 00:20:08,960 --> 00:20:11,880 Όχι! 233 00:21:07,600 --> 00:21:10,520 Γιατί; 234 00:21:10,600 --> 00:21:13,560 Περίμενε ένα λεπτό. Τι συνέβη; Με ακούτε όλοι; 235 00:21:13,650 --> 00:21:14,650 σε ακούω. 236 00:21:14,730 --> 00:21:16,440 σε ακούω. 237 00:21:16,530 --> 00:21:19,950 Αυτό είναι υπέροχο, Sakata! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες αυτή τη φαντασίωση πραγματικότητα! 238 00:21:20,030 --> 00:21:21,820 Δεν το φανταζόμουν αυτό! 239 00:21:21,910 --> 00:21:23,870 Συγγνώμη, μπορεί να φταίω εγώ. 240 00:21:23,950 --> 00:21:26,740 Όταν είπα «μεγάλο» σκέφτηκα έναν γιγάντιο Βούδα. 241 00:21:26,830 --> 00:21:28,000 Δεκάρα! 242 00:21:28,080 --> 00:21:31,750 Ακόμα κι αν είναι. Το σημαντικό είναι ότι θα οδηγήσω ένα ρομπότ. 243 00:21:31,830 --> 00:21:34,210 Σκάσε! Σταμάτα να ουρλιάζεις! 244 00:21:34,290 --> 00:21:38,590 Δεν είμαι αρκετά ώριμος για να κάθομαι ακίνητος Όταν βλέπεις ένα ρομπότ! 245 00:21:38,670 --> 00:21:40,260 Λαχταρώ να σκοτώσω. 246 00:21:41,260 --> 00:21:45,970 Το όνομά του είναι ο μεγάλος Kenta Bodhisattva, Έκδοση «Ζέτα»! 247 00:21:46,050 --> 00:21:50,230 Εγώ είμαι αυτός που σου έδωσε αυτό το όνομα και κανένας άλλος! 248 00:21:50,730 --> 00:21:52,190 Ας αρχίσει ο αγώνας τώρα! 249 00:21:52,270 --> 00:21:53,520 Υπέροχος Κεν... 250 00:21:55,360 --> 00:21:57,400 Έτσι κι αλλιώς… 251 00:21:57,480 --> 00:21:59,320 Πώς το κάνουμε να κινηθεί; 252 00:22:08,660 --> 00:22:09,700 "(Νταντάν)" 253 00:23:33,870 --> 00:23:36,330 «Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι συμπτωματική (ακόμα και ο "Ken Takaura")" 254 00:23:38,500 --> 00:23:41,550 - Τι δομή! Είναι δυνατόν να... Δεν πειράζει. Μετακινήστε το γρήγορα! 255 00:23:41,630 --> 00:23:43,880 - Καταπληκτικό, Κέντα! - Λαχταρώ να σκοτώσω. 256 00:23:43,960 --> 00:23:46,300 - Σου αρέσει ένας από αυτούς, Τακακούρα; -Ρώτα με! 257 00:23:46,380 --> 00:23:48,010 - Ποιος είναι αυτός; - Ας τσακωθούμε, παιδιά! 258 00:23:48,090 --> 00:23:49,970 24: Διαστημικός αγώνας Kaiju Κόντρα στο γιγάντιο ρομπότ!». 259 00:23:50,050 --> 00:23:51,600 "Διαστημική Kaiju εναντίον γιγαντιαίας μάχης ρομπότ!" 260 00:23:51,680 --> 00:23:52,930 Φροντίστε να παρακολουθήσετε το επεισόδιο! 261 00:23:53,010 --> 00:23:54,020 Μετάφραση του "Taqa Ahmed"